هزار تن ، ز درختی تناور آویزان
هزار سر ، و بدن های بی سر آویزان
به روی خاک پر از شاخه های خون آلود
ز ابر ها ، سر ِ گل های پرپر آویزان
درون جنگل شب، جغد جغد ، چشمک زن
ز چنگ مرگ ، کبوتر کبوتر ، آویزان
شکسته های دو آیینه: سرخ رنگ و سیاه
یکی ز باختر ، آن یک ز خاور آویزان
به پنج چشم زمین مانده سایه ی دستی
ز پنج انگشتش، پنج خنجر آویزان
شب است و بی تو درونم اتاقِ تاریکی ست
ز سقف آن جسدی سرد و بی سر آویزان
شب است و بی تو وجودم درخت بیماری ست
ز شاخ گردن ِ من ، میوه ی تن آویزان
دو بار چشم تو خندید و از نوازش اشک
شد از دو گوشه ی چشمم ، دو گوهر آویزان
شبی تو رفتی و من هر دو حلقه چشمم را
به راه آمدنت کردم از در آویزان
به شهر کوچکی خویش رفتم و دیدم
سری بریده ز پستان مادر آویزان
چه کس به جز تو پناهم شود؟ که می بینم
ز کین ِ دار ِ برادر ، برادر آویزان
محمّدسعیدمیرزائی
(۱۳۷۳)
ای پریِ پا برهنه روی لیوان ها برقص
یا تهِ دریا بمان، در خوابِ مرجان ها برقص
واژه هایم یک به یک بر صندلی خوابیده اند
دست هاشان را بگیر و باز با آن ها برقص
وحشتِ زرد!ای جنونِ قرمز!ای مرگِ بنفش!
مثل روح یک تصادف در خیابان ها برقص
پنبه های ابر را خونی کن آوازی بخوان!
مثل مرغی سر بریده روی ایوان ها برقص
گردبادی شو «ز دریاها برانگیزان غبار!»
چون هیولایی شنی روی بیابان ها برقص
ماه کامل! رشته ی زندانیان را پاره کن!
برج و بارو را بسوزان!با نگهبان ها برقص!
ای تمام شاعرانت کرده تضمین!بیت ناب!
پر بزن!بیرون بیا!بگذر ز دیوان ها!برقص!
محمّدسعیدمیرزائی
از الواح صلح
سفر در آینه های مورّبِ ساده
دو چشم بود که چرخید با من و جاده
تمام راه هم از پشت شیشه پیدا بود
دو چشمهاش ز پشت دو پلک افتاده
همیشه می رسد از راه تا مرا ببرد
همیشه دور و برم حاضر است و آماده
به شکل زنده ی تقدیر، آخرِ هر راه
دوباره آمد و تبدیل شد به یک جاده
همان که منتظرم مانده با گل و فانوس
برای بدرقه ام دست هم تکان داده
سفر، گریستن و غربت و من اینجاییم
به شکل غربتِ یک قهوه خانه ی ساده
سفر، گریستن و غربت و من و این شعر
که تا نوشته شود، جاده راه افتاده...
محمّدسعیدمیرزائی
در این سحر که سحرهای دیگری دارد
دل من از تو خبرهای دیگری دارد
من آدمم، ولی این قلب عاشق از شوقت
فرشته ای ست که پرهای دیگری دارد
به نامِ مرگ، گلی آمده مرا ببرد
دلم هوای سفرهای دیگری دارد
همیشه بارِ دعا، میوه ی اجابت نیست
دلِ شکسته هنرهای دیگری دارد
و آخرین قدمِ عاشقی رسیدن نیست
که گاه عشق، اگرهای دیگری دارد
هزار مرتبه عاشق شدی ندانستی
که عشق، خون جگرهای دیگری دارد
تو کوله بار، سبک کن که پشتِ مه گویند
پل است و درّه خطرهای دیگری دارد
تو خواب رفته ای و جز تو نیست در اتوبوس
و جاده کوه و کمرهای دیگری دارد-
که چشم باز کنی در هوای دنیایی
که روزنامه خبرهای دیگری دارد ...
.
تویی و همسر تو، کودکان تو آن جا
همان پدر -که پسرهای دیگری دارد
چه دعوتی ست که امروز میز صبحانه
شراب ها و شکرهای دیگری دارد؟
انار هست، ولی دانه هایش ازنور است
شراب نیز اثرهای دیگری دارد
فرشته آمده تا پیش خدمتت باشد
اگر دل تو نظرهای دیگری دارد
ولی دعای من این است تو خودت باشی
در آن جهان که دگرهای دیگری دارد
قرار نیست که با مرگ خود تمام شویم
جهان دری ست که درهای دیگری دارد
محمّدسعیدمیرزائی
از کتاب یک زن کامل
سر می کشم در آینه حیرانم از خودم
بر من چه رفته است که پنهانم از خودم؟
خود را مرور می کنم و فکر می کنم:
من جز حدیث رنج چه می دانم از خودم؟
عمریست هرچه می کشم از خویش می کشم
باید دوباره روی بگردانم از خودم
آن رهبرم که گرچه همه رهروم شدند
بر گشته در هوای تو ایمانم از خودم
باید دگر به خویش بگویم که عاشقم
تا کی همیشه چهره بپوشانم از خودم؟
از تن به تیغ عشق سرم را جدا نما
تا چهره ای دوباره برویانم از خودم
هر روز می روم سر آن کوچه ی قدیم
آنقدر پر شتاب که که می مانم از خودم
شاید دگر نبینیم اما برای توست
این آخرین ترانه که می خوانم از خودم
امشب چگونه از تو بگویم، چگونه آه...
چیزی ندارم از تو، پشیمانم از خودم
محمّدسعیدمیرزائی
۱۳۷۳
از کتاب درها برای بسته شدن آفریده شد
کفر من و دعای تو فرقی نمی کند
حرف کسی برای تو فرقی نمی کند
ای آسمان که بر سر من گریه می کنی
حال من و هوای تو فرقی نمی کند
دیگر چرا سیاه نپوشم که بخت من
با رنگ چشمهای تو فرقی نمی کند
محکوم مرگ عشق خودی، گریه کن! بخند!
پایان ماجرای تو فرقی نمی کند
حرف از جدایی است: بخوان یا سکوت کن
این شعر با صدای تو فرقی نمی کند
اصلاً قرارنیست فدای کسی شوی
من می شوم فدای تو فرقی نمی کند
خالی ست صندلی تو گیرم گذاشتم
یک دسته گل به جای تو - فرقی نمی کند
این قصه را برای من از ابتدا بخوان
با اینکه انتهای تو فرقی نمی کند
با اینکه پیش چشم تو در باد گم شدن
با سوختن به پای تو فرقی نمی کند
گفتم چرا نمی رسم؟ آنگاه جاده گفت:
این جمله با «چرا»ی تو فرقی نمی کند
دیوار سنگی است که تکرار می کند:
برگرد! حرفهای تو فرقی نمی کند!
من در شبم تو نیمۀ روزی در این جهان
عید من و عزای تو فرقی نمی کند
ای معبد خراب شده! با وجود من
آرامش فضای تو فرقی نمی کند
من عاشق تواَم به خدا دوست دارمت
حتی اگر برای تو فرقی نمی کند...
.
محمّدسعیدمیرزائی
.
از کتاب یک زن کامل
نشر نیماژ
درخت، منتظر ساعتِ بهار شدن
و غرق ثانیه های شکوفه بار شدن
درخت، دست به جیب ایستاده آخر فصل
کنار جاده در اندیشه ی سوار شدن...
و او شبیه به یک کارمند غمگین است
درست لحظه ی از کار برکنار شدن
گرفته زیر بغل، برگه های باطله را
به فکر ارّه شدن، سوختن، غبار شدن
درخت منتظر چیست؟ گاریِ پاییز؟
و یا مسافر گردونه ی بهار شدن؟
***
درخت، دید به خوابش که پنجره شده است
ولی ملول شد از فکر پر غبار شدن
و گفت: پنجرگی .... آه دوره ی سختی ست
بدون ِ پلک زدن، چشم انتظار شدن
و دوست داشت که یک صندلی شود مثلاً
به جای دار شدن، چوبه ی مزار شدن
درخت،ارّه شد و سمت شهر راه افتاد
فقط یکی دو قدم مانده تا بهار شدن
***
...ولی درخت ندانست قسمتش این بود
برایِ یک زن ِ آوازه خوان، سه تار شدن
محمّدسعیدمیرزائی
.
از کتاب الواح صلح
مرد را فکر می کند یک زن: مرد یک روز یک عدد بوده ست
بعد، یک اسمِ ناتمام شده، آخرین بار یک جسد بوده ست
زن-بی آنکه بخواهد-این هفته، مرد را منتظر می اندیشد
(مرد هر بار آمده راهش، پشتِ یک اتفاق، سد بوده ست)
زن به فکر قرار می افتد، می کشد یک چهارراهِ بزرگ
(مرد، گم کرده راه می آید، زن ولی راه را بلد بوده ست)
زن به این فکر می کند هر روز، که به او مرد نامه بنویسد
(مرد هر بار نامه ای داده، پاسخش باز دست رد بوده ست)
زن همیشه-فقط برای خودش- خانه ای فرض می کند در مه
جاده ای می کشد که مرد در آن «آنکه هرگز نمی رسد» بوده ست
زن که انگار بیشتر رؤیاست چمدانی پر از «جهان» دارد:
قتل هایی که بی اثر مانده، جرم هایی که بی سند بوده ست
مرد را فکر می کند یک زن: مرد، گنگ است- مرد، غمگین است
مرد، بی آنکه فکر هم بکند، خاطراتش همیشه، بد بوده ست...
محمّدسعیدمیرزائی
شب نیامدنت ابتدای هرگز بود
شب تموّج زرد و بنفش و قرمز بود
پیام وسوسۀ بوق های ماشین ها...
شب پیامبرانِ بدون معجز بود
و اشک های تو: نوزادهای نامشروع
شب شکنجۀ یک عشقِ بی مجوّز بود
زنی به گوشۀ حمام تیغ را برداشت
شب شکفتن گیلاس های قرمز بود
زنی در آینه از پشت تیر خورد از خود
شب محاصرۀ آخرین مبارز بود
دو میله از قفسش را جدای از هم کرد
پرنده ای که فقط داخل پرانتز بود
شب ایستاد/ جهان پیرمرد کوری شد
که با عصای خود از لمس روز، عاجز بود
شب نیامدنت بازداشت شد «فردا»
- زنی که در وسطِ چشم هاش پونز بود
نه عشق بود
نه فردا
نه انتظار
نه مرگ
تمام زندگی ام بی تو پشتِ هرگز بود
.
محمدسعید میرزایی
.
تویی تو ترجمهٔ هر چه «دوستت دارم»
و هر چه «عشق منی» هر چه «بی تو می میرم»
و هر چه «ماه منی»، «آخرین پناه منی»،
و هر چه «عاشق من باش بی تو دلگیرم»
و هر چه «منتظرم تا دوباره برگردی»
و هر چه «منتظرم باش با تو می مانم»
تویی تو ترجمهٔ هرچه بی تو می خوانم
و هرچه از تو و چشم تو یاد می گیرم
و من شبیه به غمگین ترین تلسکوپ پیر
به انتظار طلوع ستاره ای عاشق
نشستم آه ولی در شبی که برگشتی
دچار ابر شدند آخرین تصاویرم
و من شبیه به عکاس کهکشانی دور
به شوق رقص هزاران شهاب در چشمت
نشستم آه ولی در شبی که جشن تو بود
در انفجار دو سیاره سوخت تصویرم
تو ماهْ بانوی برج فضایی ام بودی
شب عروسیِ دو کهکشان در آیینه
و من کنار تو بودم ولی تو شعله شدی
درست از آن شب و من جیوه ای سرازیرم ...
محمدسعیدمیرزائی